Sellier Posted April 1, 2018 Share Posted April 1, 2018 (edited) Wie geht's Euch, Leute! Ich bin neu hier und ich bin kein Deutscher. Ich mag euch so sehr, ich bin gerade in euren Club eingetreten. Bitte, denke nicht, dass ich dich verfolgen will. Ich möchte nur Hallo sagen! und ich bin asiatisch. lol. Wenn ihr mich nicht ausnehmen könnt, ist es in Ordnung. Ich werde verstehen. Danke und bis bald! translation came out like thisHow are you guys! I'm new here and I'm not a German. I like you so much, I just joined your club. Please, do not think that I want to (stalking) persecute you. I just want to say hello! and I am Asian. lol. If you can not take me (as member) out, it's okay. I will understand. Thank you and see you soon! Edited April 1, 2018 by Sellier Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stev Posted April 1, 2018 Share Posted April 1, 2018 (edited) best translation. welcome in our Club Stalker Edited April 1, 2018 by Stev Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faceless Posted April 1, 2018 Share Posted April 1, 2018 13 hours ago, Sellier said: Wie geht's Euch, Leute! Ich bin neu hier und ich bin kein Deutscher. Ich mag euch so sehr, ich bin gerade in euren Club eingetreten. Bitte, denke nicht, dass ich dich verfolgen will. Ich möchte nur Hallo sagen! und ich bin asiatisch. lol. Wenn ihr mich nicht ausnehmen könnt, ist es in Ordnung. Ich werde verstehen. Danke und bis bald! translation came out like thisHow are you guys! I'm new here and I'm not a German. I like you so much, I just joined your club. Please, do not think that I want to (stalking) persecute you. I just want to say hello! and I am Asian. lol. If you can not take me (as member) out, it's okay. I will understand. Thank you and see you soon! Yo ich werde dich drinlassen im Club aber das setzt dann auch vorraus, dass du in der Lage bist dich in deutsch zu unterhalten. Dafür ist der Club schließlich da.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sellier Posted April 1, 2018 Author Share Posted April 1, 2018 Entschuldigung, ich kann kein Deutsch. Ich wünschte, ich könnte ... Nun, ich werde vorbeikommen und Hallo sagen. manchmal. Danke vielmals! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts